Avui, aquest home m’ha arrancat un somriure de la cara. L’home en qüestió és, ni més ni menys que, Richard Stallman (o RMS).
Richard Stallman és el fundador de GNU Project, que va ser creada l’any 1984 per tal de desenvolupar un sistema operatiu lliure basat amb la idea del programari lliure (free software). La idea del programari lliure és senzilla. Tothom té dret a copiar, redistribuïr i modificar un programa (però això no significa fer-ho gratuïtament). Stallman sol fer l’analogia entre els programes informàtics i una recepta de cuina. Si un company et passa una recepta de cuina tu eres lliure de modificar-la al teu gust, utilitzar-la quan et vinga en ganes i recomanar-la a altres companys. En el cas del programari, la recepta és el codi font (source code o source).
Doncs RMS, a part de defendre la llibertat en l’aspecte informàtic, la defén en tots els altres aspectes de la vida. I així ho demostra en aquesta versió modificada de la popular cançó cubana “Guantanamera”, el títol: Guantanamero. En ella RMS canta a la memòria dels presos del camp de concentració nordamericà de Guantànamo. La tornada diu així:
Guantanamero, soy preso guantanamero.
Guantanamero, soy preso guantanamero.
En la pàgina web podeu trobar un arxiu OGG (un format d’audio lliure, al qual dona suport GNU) que no podreu escoltar amb el Windows Media Player, però sí amb qualsevol altre reproductor de música seriós; i ací un video del YouTube.
PD: Hi ha que dir que per ser nordamericà no canta gens mal en espanyol (està clar que se li nota un accent fortíssim, però l’entonació no està mal).
Review (in spanish) of the recording in http://parragante.org/blog/2011/02/15/making-of-guantanamero/
Maykel Moya, ¡muchas gracias por tu participación! Es curioso conocer la historia de la canción.
Maykel Moya, thank you so much for your participation! It seems very interesting to me to know the history of this song.