Doncs ja s’ha publicat l’última traducció que vaig fer per al Projecte GNU: “Preguntes freqüents sobre GNU/Linux“.
En el document, Richard Stallman intenta contestar a les preguntes més habituals sobre el tema GNU/Linux vs Linux a seques. Em vaig posar a traduir-lo perquè pense que és un document fonamental ja que molta gent està confosa amb […]

Doncs ja sóc traductor “oficial” del Projecte GNU. Recentment (per fi) han penjat la meva primera col·laboració: el manifest GNU! (*)
Ara, quant tinc un poc de temps lliure (que no en tinc molt), estic traduint l’article “Preguntes freqüents sobre el GNU/Linux”, quan el tinga enllestit l’enviaré i quan tinga alguna notícia el penjaré ací en […]

Per acabar la meva setmana desastrosa, la nit del divendres-dissabte (allà sobre les 01:00h) vaig cometre un greu error. Volia eliminar una carpeta i un arxiu comprimit del meu home. Estava en la consola del sistema, així que havia d’escriure:
rm -rf arxiu*
rm és l’ordre que elimina un arxiu, l’opció r (de l’anglès recursive) és per […]

A mi personalment em cansen de seguida els fons de pantalla, cada dos o tres dies haig de canviar-lo. Però a banda no m’agrada perdre el temps buscant un bon fons d’escriptori, així que em vaig decidir per programar una xicoteta utilitat per al GNOME (que és el gestor de finestres que utilitze) que fes […]